1、九方皋相马，读音jiǔ fānɡ ɡāo xiànɡ mǎ。
2、jiǔ，声母j，韵母iu，声调三声。fānɡ，声母f，韵母ang，声调一声。ɡāo，声母g，韵母ao，声调一声。xiànɡ，声母x，韵母ang，声调四声。mǎ，声母m，韵母a，声调三声。
3、九方皋相马寓指在看待人、事、物的时分，要抓住实质特征，不能为外表现象所迷惘，要能透过现象看到实质。
4、出自：战国列子《列子·说符》：“臣有所与共担纆薪菜者，有九方皋，此其于马非臣之下也，请见之。”
5、译文：不过，在过去同我一同挑过菜、担过柴的人当中，有一个名叫九方皋的人，他的相马技术不在我之下，请大王召见他吧。